Trieste ha una mistura di contrasti unica. È malinconica e allegra, è romantica e distante, è fatta di mare e roccia. Trieste è una città internazionale che riunisce persone provenienti da molte parti del mondo. Le strade di Trieste a volte sembrano una Babele vivente.
Trieste ospita arte e scienza. Il suo Centro Internazionale di Fisica Teorica (ICTP) è famoso nel mondo. La nostra città ha anche albergato scrittori di fama mondiale: nomi come James Joyce, Italo Svevo, Humberto Saba, Scipio Slataper, Ida Finzi, Alma Morpurgo, Pia Rimini, ecc. sono di casa.
Come se ciò non bastasse, lo sport è molto coltivato da queste parti. Basta menzionare la sua regatta internazionale, la Barcolana, che quest’anno accolse più di 2.000 navi che dipingevano meravigliosamente le acque del Mare Adriatico.
Ultimo, ma non meno importante, Trieste è anche un posto strategico per fare delle scappatelle nei paesi vicini: Slovenia, Croazia, Serbia, e perfino l’Austria sono proprio dietro l’angolo.
Visitare Trieste non è cosa da poco!
Trieste has a mix of contrasting features that makes it unique. It is melancholy and cheerful, it is romantic and aloof, it is made of sea and rock. Trieste is an international city that brings together people from many parts of the world. Walking in Trieste is sometimes like being inside a living Babel.
Trieste houses art and science alike. Its International Centre of Theoretical Physics (ICTP) is famous worldwide. The city has also hosted globally prominent writers: names such as James Joyce, Italo Svevo, Humberto Saba, Scipio Slataper, Ida Finzi, Alma Morpurgo, Pia Rimini, etc. are from the house.
As if that were not enough, sports are very well developed in this area. Let’s just mention Trieste’s international regatta, La Barcolana, which this year housed more than 2000 ships that coloured the wonderful waters of the Adriatic Sea.
Last but not least, Trieste has a strategic position to make short escapades to the neighbouring countries: Slovenia, Croatia, Serbia, and even Austria are just around the corner.
Visiting Trieste is no small matter!
